Nasrallah: Difficult Talk in a Difficult Time
Sayyed Nasrallah: Orthodox Electoral Law Provides Unity, Equity Among All Lebanese
![]()
![]()
![]()
وفي موضوع صيدا تساءل السيد نصر الله "هل اصبح السكن في صيدا يتطلب إذناً من هذه الجهة او تلك الجهة"؟ لافتا الى "اننا جزء ممن قاتل لتحرير صيدا والجنوب ومنهم شباب شيعة من صيدا وبعد الانسحاب لدينا مراكز وشقق وبيوت ومساجد ومجمعات من 20 و25 سنة ، الان هنا اناس يريدون ان يطبقوا مفعولا رجعيا"؟ اضاف: "لم نأت لنفتح مركزا جانب المسجد بل هناك من اقام مسجدا الى جانب المركز".
واذ تساءل السيد نصر الله الى اين في هذا الوضع قال : "نحن لن نرد على شتائم ولن ننجر الى شتائم ولن يقوم احد برد فعل ميداني على شتائم.. هل المطلوب جرنا الى قتال؟ كل الشواهد تقول ذلك ونحن نصبر ونصبر ونصبر ، هناك وضع بحاجة لوقفة وأناس تتحمل مسؤولياتها... نحن حريصون جدا جدا جدا جدا ولكن لا احد "يعمل معنا حسابات خطأ"!
الارثوذكسي أو دائرة واحدة ونسبية.. ودفع للتأجيل
Nour Rida
![Sayyed Nasrallah]()
Hizbullah Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah appeared via video-link on Wednesday at 6:30 (local timing), absolutely refuting the rumors that claimed he had suffered a health setback. With audio-visual proof, Sayyed Nasrallah appeared via al-Manar TV to assure that these rumors are part of a media campaign being launched against Hizbullah. "The rumors spread in the previous days made me hold an urgent media appearance to show you that I am in good health. These rumors come as part of a media campaign against Hizbullah," he stated.
The Hizbullah leader discussed the latest developments, including the electoral law, the recent kidnappings, the attempts of sowing strife and the campaign against the Resistance.
Hizbullah Calls for Elections on Time
With regards to the electoral law, Sayyed Nasrallah said that "An electoral law based on proportional representation and a single electorate district would prevent extremism and achieve justice, equality and national unity for all the Lebanese."
Addressing the Orthodox law, Sayyed Nasrallah said that at the time one group completely opposed the Orthodox electoral draft, another talked of concerns and discussed this proposal.
"There is an alternative that my allies and I will work hard on: Lebanon as one constituency and voting will be proportional and will ensure equality," Sayyed Nasrallah stated.
The Muslims and Christians both will vote for 128 MPs, which half of will consist of Muslims and the other half of Christians, in such a way that every elected deputy is considered a deputy for all the Lebanese.
His Eminence underscored "this will decrease extremism, and proportionality will allow for everyone to be represented in the government. It is a chance for a national and humanitarian dream to come true through this proposal."
Furthermore, Sayyed Nasrallah iterated again that this law realizes national unity and openness between the different sects in Lebanon and strengthens the ties between the different parties at the time it weakens extremism. It also does not eliminate any sect weather major or minor.
"This law is based on turning Lebanon into a single electorate and does not divide the districts according to sects, alliances, groups, parties or families."
Commenting on claims that Hizbullah aims at delaying the elections, Sayyed Nasrallah assured "There exists internal and foreign forces working hard on delaying the elections but no one has the courage to say it out loud."
In fact, the Hizbullah leader underscored it is in Hizbullah's interest for the elections to be held on time.
The March 8 camp, according to Sayyed Nasrallah, does not suffer any financial problems, or disputes, adding "Yet, those suffering financial crisis, cracks in their alliances, and had wagered on the Syrian crisis too are the ones who seek postponing elections. Those seeking postponement are the ones waiting for the situations to change in Syria, Lebanon and the region."
On wage increases and SCC strikes, Sayyed Nasrallah called for an emergency cabinet session followed by its referral to parliament. He also expressed Hizbullah's support to resolving the issue of the new wage scale through holding a quick extraordinary session in order to send the draft law to parliament.
Kidnappers Should Be Prosecuted
As for the recent kidnappings, Sayyed Nasrallah described it as a criminal and dangerous phenomenon.
"I call on the security forces to lift the coverage off any abductor," he urged. He also mentioned that the kidnappers should be prosecuted, and that citizens should cooperate with all security forces to confront this serious phenomenon."
Clashes on Borders: FSA Groundless Rumors
Moving on to the rumors that clashes had been taking place on the Lebanese-Syrian borders, Sayyed Nasrallah assured these are groundless rumors targeting the Resistance.
"These claims included rumors about the bombardment of Hizbullah posts in rural areas such as al-Qusayr and al-Hermel in the Bekaa, also other claims that Hizbullah SG deputy Sheikh Naim Qassem has been injured. These are all baseless rumors," SAyyed Nasrallah stressed.
"There have been Media reports from US ambassador to Lebanon - which she did not refute- that there is a project between Hizbullah and the Syrian regime to control a number of Sunni towns, like al-Qusayr, to link the Shiite Lebanese towns to Alawite ones in Syria, but these are false claims and have no tangible evidence. I assure that what has been said is all lies."
On the contrary, Sayyed Nasrallah said the Syrian armed opposition controlled Shiite Lebanese towns and burned some of them, such as the town of Em al-Damamel, assuring that border town residents have carried arms for self-defense as they have the right to defend themselves.
Syrian armed men follow the KSA, Qatar, USA but no diplomatic efforts were undertaken to stop the bloodshed. Sayyed Nasrallah called on all people of the region to stop the bloodshed and cut the road before those who seek killing and sowing strife.
Hizbullah Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah appeared via video-link on Wednesday at 6:30 (local timing), absolutely refuting the rumors that claimed he had suffered a health setback. With audio-visual proof, Sayyed Nasrallah appeared via al-Manar TV to assure that these rumors are part of a media campaign being launched against Hizbullah. "The rumors spread in the previous days made me hold an urgent media appearance to show you that I am in good health. These rumors come as part of a media campaign against Hizbullah," he stated.The Hizbullah leader discussed the latest developments, including the electoral law, the recent kidnappings, the attempts of sowing strife and the campaign against the Resistance.
Hizbullah Calls for Elections on Time
With regards to the electoral law, Sayyed Nasrallah said that "An electoral law based on proportional representation and a single electorate district would prevent extremism and achieve justice, equality and national unity for all the Lebanese."
Addressing the Orthodox law, Sayyed Nasrallah said that at the time one group completely opposed the Orthodox electoral draft, another talked of concerns and discussed this proposal.
"There is an alternative that my allies and I will work hard on: Lebanon as one constituency and voting will be proportional and will ensure equality," Sayyed Nasrallah stated.
The Muslims and Christians both will vote for 128 MPs, which half of will consist of Muslims and the other half of Christians, in such a way that every elected deputy is considered a deputy for all the Lebanese.
His Eminence underscored "this will decrease extremism, and proportionality will allow for everyone to be represented in the government. It is a chance for a national and humanitarian dream to come true through this proposal."
Furthermore, Sayyed Nasrallah iterated again that this law realizes national unity and openness between the different sects in Lebanon and strengthens the ties between the different parties at the time it weakens extremism. It also does not eliminate any sect weather major or minor.
"This law is based on turning Lebanon into a single electorate and does not divide the districts according to sects, alliances, groups, parties or families."
Commenting on claims that Hizbullah aims at delaying the elections, Sayyed Nasrallah assured "There exists internal and foreign forces working hard on delaying the elections but no one has the courage to say it out loud."
In fact, the Hizbullah leader underscored it is in Hizbullah's interest for the elections to be held on time.
The March 8 camp, according to Sayyed Nasrallah, does not suffer any financial problems, or disputes, adding "Yet, those suffering financial crisis, cracks in their alliances, and had wagered on the Syrian crisis too are the ones who seek postponing elections. Those seeking postponement are the ones waiting for the situations to change in Syria, Lebanon and the region."
On wage increases and SCC strikes, Sayyed Nasrallah called for an emergency cabinet session followed by its referral to parliament. He also expressed Hizbullah's support to resolving the issue of the new wage scale through holding a quick extraordinary session in order to send the draft law to parliament.
Kidnappers Should Be Prosecuted
As for the recent kidnappings, Sayyed Nasrallah described it as a criminal and dangerous phenomenon.
"I call on the security forces to lift the coverage off any abductor," he urged. He also mentioned that the kidnappers should be prosecuted, and that citizens should cooperate with all security forces to confront this serious phenomenon."
Clashes on Borders: FSA Groundless Rumors
Moving on to the rumors that clashes had been taking place on the Lebanese-Syrian borders, Sayyed Nasrallah assured these are groundless rumors targeting the Resistance.
"These claims included rumors about the bombardment of Hizbullah posts in rural areas such as al-Qusayr and al-Hermel in the Bekaa, also other claims that Hizbullah SG deputy Sheikh Naim Qassem has been injured. These are all baseless rumors," SAyyed Nasrallah stressed.
"There have been Media reports from US ambassador to Lebanon - which she did not refute- that there is a project between Hizbullah and the Syrian regime to control a number of Sunni towns, like al-Qusayr, to link the Shiite Lebanese towns to Alawite ones in Syria, but these are false claims and have no tangible evidence. I assure that what has been said is all lies."
On the contrary, Sayyed Nasrallah said the Syrian armed opposition controlled Shiite Lebanese towns and burned some of them, such as the town of Em al-Damamel, assuring that border town residents have carried arms for self-defense as they have the right to defend themselves.
Syrian armed men follow the KSA, Qatar, USA but no diplomatic efforts were undertaken to stop the bloodshed. Sayyed Nasrallah called on all people of the region to stop the bloodshed and cut the road before those who seek killing and sowing strife.
أطل الأمين العام لحزب الله سماحة السيد حسن نصر الله مساء اليوم الأربعاء عبر شاشة قناة المنار للتحدث عن آخر التطورات الراهنة والمستجدات السياسية في لبنان والمنطقة.
سماحة السيد نصر الله أكد في بداية الكلمة ان "الاشاعات في الايام الاخيرة دعتني لاستعجال الحديث الاعلامي وان اؤكد بالصوت والصورة ان كل ما سمعتموه عار عن الصحة، ويقدم مثالا على الاخبار والحرب الاعلامية التي تشن على حزب الله وخصوصا في السنوات الاخيرة". وشكر السيد نصر الله للمحبين اهتمامهم وكل من اتصل وسأل عنه.
الدفع الى فتنة سريعة
وأعلن سماحة السيد حسن نصر الله ان "هناك من يدفع لبنان وبشكل متسارع جداً الى اقتتال طائفي ومذهبي وخصوصا اقتال ياخذ طابعا سنيا شيعيا، وهناك من يريد ان يكون بيننا وبين الفتنة ايام قليلة وليس شهورا او سنين".
واشار الامين العام لحزب الله الى ان "بعض النواب والمشايخ في الطائفة السنية يأخذون منحى تصعيديا كبيرا جدا ولا يوجد من يقول لهم يا اخوان الى اين انتم ذاهبون بالبلد"؟، متسائلا "هل التحريض يستند على حقائق ام على اوهام؟ إن كان يستند على حقائق فلنجلس ونتصارح بهذه الحقائق لنحلها اما اذا كان يستند على اوهام فلنجلس لنقول من يسعى لبث الفتنة في البلد".
واكد السيد نصر الله اننا "يجب ان لا نقف لنتفرج على من يسعى لايقاع الاقتتال وهذا يطلب اناسا عقلاء يدخلون للاصلاح فيما بين الاطراف المختلفة واقول لمن يقف على التل يتفرج على اي خلاف ان الاقتتال ان حصل لن يكون في مصلحة احد".
واكد السيد نصر الله اننا "يجب ان لا نقف لنتفرج على من يسعى لايقاع الاقتتال وهذا يطلب اناسا عقلاء يدخلون للاصلاح فيما بين الاطراف المختلفة واقول لمن يقف على التل يتفرج على اي خلاف ان الاقتتال ان حصل لن يكون في مصلحة احد".
حسابات خاطئة!
وفي موضوع صيدا تساءل السيد نصر الله "هل اصبح السكن في صيدا يتطلب إذناً من هذه الجهة او تلك الجهة"؟ لافتا الى "اننا جزء ممن قاتل لتحرير صيدا والجنوب ومنهم شباب شيعة من صيدا وبعد الانسحاب لدينا مراكز وشقق وبيوت ومساجد ومجمعات من 20 و25 سنة ، الان هنا اناس يريدون ان يطبقوا مفعولا رجعيا"؟ اضاف: "لم نأت لنفتح مركزا جانب المسجد بل هناك من اقام مسجدا الى جانب المركز". واذ تساءل السيد نصر الله الى اين في هذا الوضع قال : "نحن لن نرد على شتائم ولن ننجر الى شتائم ولن يقوم احد برد فعل ميداني على شتائم.. هل المطلوب جرنا الى قتال؟ كل الشواهد تقول ذلك ونحن نصبر ونصبر ونصبر ، هناك وضع بحاجة لوقفة وأناس تتحمل مسؤولياتها... نحن حريصون جدا جدا جدا جدا ولكن لا احد "يعمل معنا حسابات خطأ"!
الارثوذكسي أو دائرة واحدة ونسبية.. ودفع للتأجيل
السيد نصر الله تناول قانون الانتخاب ودعا الى درس اقتراح لبنان دائرة واحدة مع النسبية بشكل جدي معلنا اننا سنقوم بالخطوات اللازمة لطرح امكانية بحث هذه الاقتراح. وقال اننا اذا اعتمدنا "لبنان دائرة واحدة مع النسبية" نكون قد تجاوزنا كل السلبيات التي قيلت عن "الارثوذكسي" وعن غيره من الاقتراحات.
واكد ان "قوى داخلية وخارجية تدفع باتجاه تأجيل الانتخابات واننا في حزب الله مصلحتنا الاكيدة ان تجري الانتخابات في موعدها بقانون جديد، أما من لديه تصدع بتحالفاته ولديه ازمات مالية وكان يبني ان تأتي الانتخابات ويكون الوضع بسوريا انتهى هو من يريد تاجيل الانتخابات"، وقال "من يريد ان يؤجل الانتخابات فليخرج ويعلن الاسباب لا ان يشتغل للتاجيل ويرمي التهمة في مكان اخر".
واكد ان "قوى داخلية وخارجية تدفع باتجاه تأجيل الانتخابات واننا في حزب الله مصلحتنا الاكيدة ان تجري الانتخابات في موعدها بقانون جديد، أما من لديه تصدع بتحالفاته ولديه ازمات مالية وكان يبني ان تأتي الانتخابات ويكون الوضع بسوريا انتهى هو من يريد تاجيل الانتخابات"، وقال "من يريد ان يؤجل الانتخابات فليخرج ويعلن الاسباب لا ان يشتغل للتاجيل ويرمي التهمة في مكان اخر".
حملة على قرى لبنانية
السيد نصر الله اشار الى ان "هناك حملة مسلحة من قبل المسلحين لتهجير اهل القرى الشيعية والتي اهلها من اللبنانيين ولذلك هؤلاء حملوا السلاح للدفاع عن ارضهم وممتلكاتهم وهم في هذه الارض منذ مئات السنين ومن حقهم الدفاع عن انفسهم ، بإجماع العقلاء وفقهاء المسلمين من حق هؤلاء الدفاع عن انفسهم وهم كل ما يتطلعون اليه ان لا يعتدى عليهم، وانا اقول لهم حقكم الشرعي ان تدافعوا عن انفسكم فقط ولا يحق لكم الاعتداء على احد بل يجب الحفاظ على حياة الجرحى من المسلحين ومعالجتهم". واضاف ان "المعارضة المسلحة في سورية قامت باحتلال بعض القرى الشيعية في سورية وهجرت اهلها وبعضهم موجود اليوم في منطقة الهرمل والبقاع".
ولفت الى انه "خلال الفترة الماضية كانت تجري محاولات للتصالح بين ابناء هذه القرى لكن كان البعض يرفض تحييد هذه المنطقة عن القتال لذلك انا ادعو اهالي هذه القرى للتصالح وحقن الدماء".
ولفت الى انه "خلال الفترة الماضية كانت تجري محاولات للتصالح بين ابناء هذه القرى لكن كان البعض يرفض تحييد هذه المنطقة عن القتال لذلك انا ادعو اهالي هذه القرى للتصالح وحقن الدماء".
السلسلة
واكد سماحته اننا مع الدعوة الى جلسة حكومية استثنائية سريعة لحسم موضوع سلسلة الرتب والرواتب وارساله الى مجلس النواب وليجري هناك الحوار اللازم مع المعنيين، واتخاذ كل الخطوات اللازمة والمطلوبة والاستماع الى رأي كل الكتل ومن يمثل الهيئات الاقتصادية والنقابات العمالية.
الخطف
ولفت السيد حسن نصر الله الى ان "ظاهرة الخطف في لبنان اصبحت موضوعا خطيرا" داعيا الى تعاون وطني لمواجهتها مؤكدا على "مسؤولية الدولة والاجهزة الامنية والجهات القضائية لبذل اقصى الجهود في هذا الاطار"، واكد على ضرورة "رفع الغطاء عن اي خاطف اياً يكن".