Quantcast
Channel: Respect: SALAM ALQUDS ALAYKUM – سلام القدس عليكم
Viewing all articles
Browse latest Browse all 27504

This Is How Hezbollah Retaliated for Victims of Terrorist Bombings

$
0
0
Mazen Qanso – Al Akhbar
Syria: Rima FarmsOfficial sources in the Lebanese security services said that Syria’s Qalamoun area was the starting point for the terrorist operations targeting civilians in Beirut’s southern suburb and the northern Bekaa of Lebanon during the past months.
The Resistance security apparatus is chasing in Syria those involved in such operations, in coordination with the Syrian army and the concerned agencies. Following is the detailed information published for the first time about chasing and punishing them inside the opposition-led areas.
“We know your names and we will reach you. No one assumes that he will triumph if he launches a battle against us, we will defeat you and we will determine the end of each battle,” Hezbollah Secretary-General Sayyed Hasan Nasrallah said on 16 August 2013.
It has been long time since Sayyed addressed that speech, through which Takfir groups – operating within the armed groups in Syria – continued their bloody madness, and suicide bombers drove not just a few car bombs and committed massacres against civilians from all of Lebanon areas.
The Resistance people announced commitment to their choice, and a large part of the Lebanese, Syrians and Arabs quickly increased condemnation of such crimes. But a real action did not come from a strong actor to stop this bloody madness. Yet, some even kept insisting to provide excuses and justifications, which urged Hezbollah leadership to double the efforts of addressing the case as if he has the reins of power.
Hezbollah’s decision was clear from the first day. Prosecution and accountability are the state’s responsibility in Lebanon where the security apparatus of Resistance should provide all of its data to help investigations. But inside the Syrian territory, the decision to access their (terrorists) strongholds, verify their work structure, their roles, their acting officials, the participants in planning and implementation and to arrest them or to kill them is in collaboration with the Syrian army and the Syrian security services.
Following the confirmed information about booby-trapping and planning centers in Qalamoun, we’ve got information about the movement of operators and perpetrators in several areas, starting from Nabek, Deir Attiya and Yabroud, right down to Fleita and its neighboring villages, up till to Rankous and Arsal.
The largest intelligence operation was launched then, which required the development of tireless monitoring, tracking and following-up units to achieve the goal. The more villages were taken by Hezbollah and the Syrian army, the more information was flowing. Also, the arrested militants helped to provide parts of the real image, as is the case in Lebanon.
The plan was divided into two parts:
The first step was to disrupt the practical preparations, all the way to thwart moving of car bombs into Lebanon. This required tremendous efforts which succeeded in achieving many of the goals that are still classified.
The second step was to reach actors and groups involved in the attacks, starting from the decision-making process, moving cars, making explosives, booby-trapping and transporting, all the way to hunting down the suicide bombers.

Post-Yabroud
Following the fall of Yabroud in a very complicated security and military operation, amid huge collapses within the ranks of militants and their leaders, the security apparatus of Resistance sought – in cooperation with the Syrian security and military authorities – to limit the movement of its figures committed to the file.
Documented information revealed that there exist additional warehouses outside Yabroud where more car bombs were planned to be sent to Lebanon, especially after the leaders of this group took decision to hasten the suicide attacks in Lebanon immediately after the fall of Yabroud in retaliation, to declare that Yabroud victory will not stop this kind of actions.
The rush of the (armed) group to carry out terrorist attacks led to a series of errors due to the closed crossings and weak mechanisms of coordination, such as what happened in Hermel when two cars were sent, the first was disrupted near a school in the Fakeha town, and the second managed to reach the main road, although the wheels were perforated.
When the suicide bomber tried to reach help for the wheel problem, he saw Khalil Al-Khalil who gave him an address he was asking for. Khalil chased the bomber after the latter spoke to Abdul-Rahman Al-Qadi. The two men chased the bomber and hindered his way, so he blew himself up and killed them both, saving the area from huge massacre. The second bomber, however, managed to leave the car and to flee before being discovered by Army Intelligence and being exploded in the next day.

Hawsh Al-Arab Warehouse
In the meantime, security units in the resistance were tracking fugitives from Yabroud, and succeeded in forming a mechanism of communication and coordination between these groups, which enabled the units to determine the point of meeting and cooperation. Information revealed the point was located in an area known as Hawsh al-Arab, between Rankous, Maloula and Assal al-Wared, where militants had seized a two-story villa located within a farm with several other buildings in a barren area surrounded by a large fence, and close to armed groups in neighboring houses.
Surveillance operations were given the green light. Special units headed to the place, examined all its sides, and spent several nights in checking the information about the people’s movement in the region and its geographical nature and the size of its homes. The surveillance units prepared detailed maps attached with video footages that helped to discuss the next step. Discussions revealed that it may be difficult to arrest or kidnap the armed groups due to many considerations.
Deciding to eliminate the (armed) groups, many givens were reviewed, including the fact that the target point is away more than ten kilometers from the last point where the Syrian army and Hezbollah units were deployed. The area is also crowded with corridors and roads used by armed groups to move inside the area. The number of militants increased after their escape from Yabroud. There was also a need to provide a large support force in case engagement was declared.
Accordingly, it was decided to blow the villa and to kill the militants.
After several days of serious monitoring from very close distances, the resistance security apparatus accessed a detailed map of the target building and the roads leading to it. Also, the main entrances were identified in order to advance towards the building, as well as the methods of withdrawal, in addition to the firearms coverage plan in case of any mistake or exposure.
During the last surveillance operation, the identity of armed militants who used to enter to the villa at day and to leave it at night were confirmed. The villa was also equipped with a depot where cars planned for being exploded were found, and rooms where the explosive materials were prepared.

Punishment
VillaLast Friday, the decision was made to carry out the operation in a way that wouldn’t make a noise or arise suspicion but would allow the full destruction. The appropriate kind of explosives was carefully selected, as well as the number of group members who were supposed to advance.
After Saturday’s sunset, the special unit moved on, including advancing surveillance elements, communication elements that would keep up with what to happen minute by minute, engineering group that was carrying improvised explosive devices, as well as coverage groups that would secure the entry and exit process.
During the progress, a group of militants who were conducting ongoing switching operations in the region just happened to have passed. At moments, it seemed the confrontation was potential and the plan might be changed. But the gunmen moved away after they realized that there were no foreigners.

Trapping and Bombing
The unit approached the fence to the right and managed to cross the garden fence within a minute, where it began planting explosives in the courtyard, around the walls corners, near the main entrance and at the rear doors. The special force completed the installation process of explosives outside the villa within the required time limit. Note that the protection unit was seriously vigilant, after it became clear that another group of armed men are living in a nearby house less than 40 meters away.
After camouflaging the IEDs and verifying the technical items, the attacking unit withdrew hundreds of meters back. While the other unit remained very close to the target point, and had to ensure the presence of all terrorists in the villa, and the absence of civilians.
In the morning, according to the information, terrorists started to enter into the villa, and their arrival was verified by the nearby unit, one by one. After making sure that everyone was in, the concerned elements asked the nearby unit to move backward a little to the determined line of withdrawal. Then, another unit carried out the bombing from not a remote distance.
The explosion was very huge, due to the presence of a large amount of explosive materials inside the villa. The explosion demolished the villa fully, and the gunmen’s bodies remained under the rubble.
Soon a few minutes later, withdrawal process began which required another tactic for occurring in the day time, taking into account that the blast would require the arrival of large groups of insurgents in the region. However, the Resistance had provided at the time a  firearm security in preparation for any emergency, and other roads had been selected for withdrawal rather than those used during the incursion. Armored units and Syrian air force were also in a state of readiness to intervene when needed.
Translated by Eslam al-Rihani
To read the Arabic version of this article, click here
Source: Newspapers
01-04-2014 – 15:24 Last updated 01-04-2014

Related Articles

هكذا انتقم حزب الله لضحايا التفجيرات

  في معلومات الأجهزة الأمنية الرسمية في لبنان، أن منطقة القلمون السورية كانت منطلق العمليات الإرهابية التي استهدفت المدنيين في الضاحية والبقاع الشمالي خلال الأشهر الماضية. جهاز أمن المقاومة يلاحق المتورطين في تلك العمليات، في سوريا، بالتنسيق مع الجيش السوري والأجهزة المعنية. في ما يأتي، معلومات تُنشر للمرة الأولى عن تفاصيل عملية ملاحقة هؤلاء ومعاقبتهم، في مناطق خاضعة لسلطة المعارضة السور

مازن قانصو

«نعرفكم بالأسماء وأيدينا ستصل إليكم. لا أحد يفترض أنه إذا فتح معركة معنا سيحسمها هو، نحن من نحسم المعركة ونوقّت نهاية كل معركة». كانت هذه كلمات الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله، في 16 آب 2013. مضى وقت طويل على خطاب السيد. المجموعات التكفيرية العاملة ضمن المجموعات المسلحة في سوريا واصلت جنونها الدموي. انتحاريون يقودون عدداً غير قليل من السيارات المفخخة، عمدوا إلى ارتكاب مجازر بحق مدنيين من كل لبنان، وفي أكثر من منطقة من لبنان.
الشارع الحاضن، أعلن التزامه خيار المقاومة. وسرعان ما توسعت حلقة إدانة هذه الجرائم من قبل قسم كبير من اللبنانيين والسوريين والعرب. لكن أية إجراءات فعلية لم تصدر عن قوى فاعلة لوقف هذا الجنون. بل أصر البعض على تقديم الذرائع والتبريرات، ما ألزم قيادة حزب الله بالعمل بقوة مضاعفة لمعالجة الأمر، على طريقة من بيده الأمر.
قرار حزب الله كان واضحاً منذ اليوم الأول. في لبنان، الملاحقة والمحاسبة من مسؤولية الدولة. وجهاز أمن المقاومة، معني بتقديم كل ما لديه من معطيات تساعد التحقيقات. أما في داخل الأراضي السورية، فكان قرار بالتعاون مع الجيش السوري والأجهزة الأمنية السورية في الوصول إلى معاقل هؤلاء، والتثبت من هيكلية العمل والأدوار والمسؤولين الفعليين، والمشاركين في التخطيط والتنفيذ، والعمل على توقيفهم أو قتلهم إذا تعذر.
بعدما تأكدت المعلومات عن وجود مراكز تفخيخ وتخطيط في منطقة القلمون، وصلت المعلومات عن حركة المشغلين والمنفذين بين عدة مناطق. من النبك ودير عطية ويبرود، وصولاً إلى فليطا والقرى المجاورة لها، وصولاً إلى رنكوس وجرود عرسال.
وانطلقت أكبر عملية استخباراتية، تطلبت وضع وحدات الرصد والتعقب والمتابعة الدؤوبة كلها في خدمة الهدف. وفي كل محطة كانت تسقط قرى أو بلدات بيد حزب الله والجيش السوري، كانت المعلومات تتدفق أكثر فأكثر، ومن أوقف من المسلحين ساعد على تقديم أجزاء مكملة للصورة، كما هي حال من أُوقفوا في لبنان. وكانت الخطة تنقسم إلى شقين:
الأول: العمل على تعطيل الاستعدادات العملية، وصولاً إلى إحباط عملية نقل سيارات مفخخة إلى لبنان. وقد تطلبت هذه العملية جهوداً جبارة، نجحت في تحقيق الكثير من الأهداف التي لا تزال طيّ الكتمان.
الثاني: الوصول إلى الجهات المتورطة والمجموعات المشاركة من لحظة اتخاذ القرار إلى عملية نقل السيارات وصناعة المتفجرات إلى عملية التفخيخ والنقل، وصولاً إلى مطاردة الانتحاريين.

—–
بعد يبرود
بعد سقوط يبرود، في عملية أمنية وعسكرية معقدة جداً، وحصول انهيارات كبيرة في صفوف المسلحين وقادتهم، سعى جهاز أمن المقاومة بالتعاون مع السلطات السورية الأمنية والعسكرية إلى حصر حركة المعنيين بهذا الملف. وقد قادت معلومات موثقة إلى وجود مخازن ومستودعات إضافية خارج يبرود، وأن هناك عملاً قائماً فيها لإرسال المزيد من السيارات المفخخة إلى داخل لبنان، وخصوصاً بعدما قررت قيادات هذه المجموعة المسارعة إلى تنفيذ عمليات انتحارية في لبنان مباشرة بعد سقوط يبرود، كرد وانتقام وكإعلان أن سقوط يبرود لن يوقف هذا النوع من الأعمال. وأدى استعجال هؤلاء إلى ارتكاب مجموعة من الأخطاء سببتها المعابر المغلقة وضعف آليات التنسيق. وكانت محاولة الهرمل من خلال إرسال سيارتين، واحدة علقت وتعطلت قرب مدرسة في بلدة الفاكهة، والثانية تمكنت من الوصول إلى الطريق العام، برغم أن عجلاتها كانت مثقوبة. وعندما حاول الانتحاري الوصول إلى شخص يساعده على إصلاح العطل، اصطدم بالشهيد خليل الخليل الذي أعطاه عنواناً للتوجه إليه، ثم طارده بعد تواصله مع الشهيد عبد الرحمن القاضي. وطارد الشهيدان الانتحاري حتى اعترضا طريقه، فعمد إلى تفجير نفسه، ما أدى إلى استشهادهما وإنقاذ المنطقة من مجزرة، بينما عمد الانتحاري الآخر إلى ترك السيارة والفرار، قبل أن تعثر عليها استخبارات الجيش وتفجرها في اليوم التالي.
—–
مخزن حوش العرب

في هذه الأثناء، كانت الوحدات الأمنية في المقاومة تواصل عملية التعقب للفارين من يبرود، ونجحت في الوصول إلى آلية تواصل وتنسيق بين هذه المجموعات، مكنتها من تحديد نقطة التقاء وتعاون. وتبين أنها تقع في منطقة تعرف بحوش عرب، بين رنكوس ومعلولا وعسال الورد. وقد تبين أن المسلحين قد استولوا على فيلا من طبقتين، تقع ضمن مزرعة تضم مباني أخرى، وموجودة في منطقة جردية، يحيط بها سور كبير، وتوجد بقربها مجموعات مسلحة تنتشر في المنازل المجاورة.
تقرر البدء بعلميات الاستطلاع. وقد توجهت إلى هناك مجموعات خاصة، عملت على فحص المكان من كل جوانبه، وأمضت عدة ليالٍ في التدقيق في كل المعطيات حول حركة الناس في المنطقة وطبيعتها الجغرافية وحجم المنازل، وأية طوابق يجري العمل عليها. وقد أعدت مجموعات الاستطلاع خرائط مفصلة مرفقة بصور فيديو، ساعدت على مناقشة الخطوة التالية. وتبين أنه قد يكون من الصعب إنجاز عملية أسر واعتقال لهذه المجموعة، نظراً إلى اعتبارات كثيرة.
وبعدما تقرر تصفية الموجودين هناك، جرت مراجعة لمطعيات كثيرة، بينها أن نقطة الهدف تبعد أكثر من عشرة كيلومترات عن آخر نقطة فيها الجيش السوري ومجموعات حزب الله. كذلك إن المنطقة مزدحمة بممرات وطرقات تستخدمها المجموعات المسلحة المتنقلة في تلك المنطقة. وقد زاد عدد المسلحين بعد فرارهم من يبرود. كذلك هناك حاجة إلى توفير قوة دعم كبيرة إن تقرر الاشتباك.
بناءً عليه، تقرر تفجير الفيلا بالعناصر إياهم. وبعد أيام عدة من الرصد الدقيق، ومن مسافات قريبة جداً، أمكن جهاز أمن المقاومة الوصول إلى خريطة مفصلة للمبنى المستهدف والطرقات المؤدية إليه. كذلك حُدِّدت المسالك الرئيسية للتقدم صوبه وطرق الانسحاب، وخطة التغطية النارية في حال حصول أي خلل أو انكشاف.
وفي آخر عملية استطلاع، جرى تأكيد هوية العناصر الذين يدخلون إلى تلك الفيلا خلال ساعات النهار ويغادرونه ليلاً، حيث تبين أن الفيلا مجهزة بمستودع فيه السيارات المعدة للتفجير، وبغرف تجري فيها عملية طبخ المواد المتفجرة.

العقاب
يوم الجمعة الماضي، اتخذ القرار بتنفيذ العملية، بعدما اتفق على تفخيخ المبنى من خارجه بطريقة لا تحدث ضجة ولا تثير الريبة وتتيح تدميره بصورة كاملة. واختيرت نوعية العبوات المناسبة، وعدد أفراد المجموعة التي يفترض أن تتقدم.
السبت بعد الغروب، انطلقت القوة الخاصة. فيها عناصر استطلاع متقدمون. وفيها عناصر اتصال لمواكبة كل ما يحصل دقيقة بدقيقة. وفيها مجموعة الهندسة التي كانت تحمل العبوات الناسفة وتستعد لزرعها، بالإضافة إلى مجموعات التغطية التي يجب عليها تأمين عملية الدخول والخروج من تلك المنطقة.
وأثناء التقدم، صودف أن مرت مجموعة من المسلحين الذين يجرون عمليات تبديل مستمرة في المنطقة. وخلال لحظات، بدا كأن احتمال حصول مواجهة قائم، وقد تتغير الخطة. لكن المسلحين ابتعدوا بعدما تيقنوا من عدم وجود غرباء.
 التفخيخ والتفجير
اقتربت المجموعة من السور لجهة اليمين، وخلال دقيقة جرى تجاوز السور إلى داخل حديقة الفيلا، حيث بدأت عملية زرع كمية من العبوات في باحة الحديقة، وكمية أخرى عند زوايا الجدران، وكمية ثالثة قرب المدخل الرئيسي وكمية رابعة عند الأبواب الخلفية. وقد أنجزت القوة الخاصة عملية تركيب العبوات خارج المنزل ضمن المهلة الزمنية المطلوبة. علماً أن مجموعة الحماية كانت في حالة يقظة خاصة، بعدما تبين أنه يوجد على بعد أقل من 40 متراً، مجموعة أخرى من المسلحين، تقيم في منزل قريب.
وبعد تمويه العبوات بطريقة تحول دون كشفها، والتثبت من نجاح الجانب التقني، عمدت المجموعة المهاجمة إلى الانسحاب مئات من الأمتار إلى الخلف. بينما ظلت مجموعة على مسافة قريبة جداً من نقطة الهدف.
كان على المجموعة اللصيقة التثبت من أمرين: الأول دخول جميع المستهدفين إلى المنزل، وضمان عدم وجود مدنيين في المكان. وعند الصباح، وكما تقول المعلومات المدققة، بدأ الإرهابيون بالوصول إلى الفيلا، وتولت المجموعة القريبة المصادقة على وصولهم ودخولهم واحداً واحداً. وبعدما تأكد المعنيون أن الجميع صاروا في الداخل، طلب إلى المجموعة اللصيقة الابتعاد قليلاً إلى الخلف، حيث خط الانسحاب المقرر. ثم تولت مجموعة عملية التفجير من مسافة غير بعيدة أيضاً.
كان الانفجار ضخماً جداً. وأسهم في ذلك وجود كمية كبيرة من المواد المستخدمة في صناعة المتفجرات داخل الفيلا نفسها. وأدى الانفجار إلى هدم الفيلا بصورة كاملة، وظلت جثث المسلحين تحت الأنقاض.
وبعد دقائق بدأت عملية الانسحاب بصورة سريعة جداً، واستلزمت تكتيكاً آخر؛ لأنها تجري في وضح النهار، وتأخذ في الاعتبار أن الانفجار سيستدعي وصول مجموعات كبيرة من المسلحين إلى المنطقة. لكن المقاومة كانت قد وفرت في حينه، تأميناً نارياً لأي طارئ، واختيرت طرقات أخرى للانسحاب غير تلك التي استخدمت خلال عملية التوغل. بينما كانت وحدات مدرعة ومن سلاح الجو السوري في حالة استعداد للتدخل عند الحاجة.


أبو تراب: كأننا أمام إسرائيل

أحد عناصر القوة الخاصة في المقاومة الذي شارك في هذه العملية النوعية، روى لرفاقه بعد العودة أنه طوال رحلة الذهاب والإياب، كان يتذكر عمله في الشريط الحدودي المحتل في مواجهة قوات الاحتلال الإسرائيلي وعملائه من جيش لحد. المقاوم هو ابن إحدى بلدات قضاء مرجعيون، اقتحمها العدو وفجر منزل أهله فيها، ما أدى إلى استشهاد عدد من أفراد عائلته، قبل ان يستقر العدو في موقع القبع على طريق بلدة مركبا الحدودية القريبة.
ويروي «أبو تراب» أنه بعد حين، تقررت مهاجمة مواقع قوات الاحتلال في تلك المنطقة. «كنت واحداً ضمن مجموعة حملنا عبوات ناسفة كبيرة جداً، وانطلقنا في رحلة قاسية لتجاوز كمائن إسرائيلية ولحدية، ومعها منظومة معقدة من التكنولوجيا الإسرائيلية المنتشرة في الممرات إلى الشريط. وقد زرعت الطرقات بالرادارات الافرادية، الموصولة بسلسلة المواقع الضخمة، والمجهزة بعشرات دبابات الميركافا وبأجهزة رؤية حرارية وليلية ونهارية. ومع ذلك وصلنا إلى موقع العباد المشرف على بلدة حولا، حيث نُفِّذت عملية ضخمة أوقعت 15 قتيلاً وجريحاً في قوة إسرائيلية. وكان بين هؤلاء ضباط في وحدات الهندسة وكشف العبوات الناسفة في جيش الاحتلال».
«أبو تراب» نفسه، يحزن لأن هناك من قرر تكرار الأمر نفسه. وهو يتذكر أشلاء قريبة له استشهدت في تفجيرات الضاحية الجنوبية أخيراً. ويقول: «عندما انطلقنا في رحلة التنفيذ في القلمون، شعرت بأنني أتوجه إلى نفس الجناة، من صناع سيارات الموت. ونحن نعرفهم بالأسماء والتفاصيل الدقيقة والوجوه أيضاً. ونحن عندما قررنا معاقبة هؤلاء، لم نكن نثأر، ولم نفكر بأحد غير المتورطين في العمل الإرهابي. وفي وضح النهار، عمدت إلى التأكد منهم واحداً واحداً، كيف دخلوا المنزل الذي يصنعون فيه هدايا الموت لأطفالنا، وتثبت شخصياً، من أن ﻻ مدنيّ بينهم، وليس هناك من عابر سبيل».

Viewing all articles
Browse latest Browse all 27504

Trending Articles