Al-Manar Website Uncovers Internal Document for Al-Nusra Front

The document is a ten page application form distributed by the Turkish authorities on Syrians inside Syria. Based on the information mentioned in the application, the individual is enlisted either in the ranks of a certain phalanx that fights in Syria, as an intelligence agent, or as a recruit for the intelligence agents that work inside Syria.

The source of this document is an injured Syrian who was in the ranks of the militants. His family took him to Europe for treatment after he was injured in his spinal cord, so he passed on this document to us to publish it and comment on its articles and points.

The injured Syrian said the Turkish authorities established a “Center for Civil Society and Democracy in Syria” as a civil facade to Al-Nusra Front and the militants its trains and arms in its lands before it sends them to Syria.

Turkey also relies on these forms to specify the individuals that it could take to military training camps in Turkey, as well as those who could form military and security cells inside Syria.

He added that “all the supervisors of this center are from the Syrian Muslim Brotherhood and they personally lead Al-Nusra Front.”

The injured Syrian further tells us that one person could fill more than one form, as he could fill forms for people he knows, or he could work on finding people that would fill their personal forms.

Moreover, Turkey presents for each individual, who could find 60 people to fill forms in Syria, a large sum of money.

The injured Syrian said that this form was put by the Turks and they are the ones who supervise the training program, while Qatar and Saudi Arabia fund the civil society center, in addition to cash money that come from France, America, and Germany.

The application form is consisted of 28 articles, and the following points are noticed in it:

1- Article number seven is related to military information and data from the Syrian Arab Army, and it is consisted of 13 sections.
2- Articles between nine and 23 are questions and information about the Syrian society.
3- Articles between 23 and 27 are security and intelligence questions.
4- Article 28 includes questions about the sectarian structure in each applicant’s region.

Disclaimer:
Al-Manar is not responsible for the content of the article. All opinions expressed are those of the writer's not Al-Manar’s or its staff.

Source: Al-Manar Website	08-03-2013 - 15:46 Last updated 08-03-2013 - 16:19

موقع المنار يكشف عن وثيقة داخلية لجبهة النصرة: كيف تجند تركيا المقاتلين في سورية

نضال حمادة

الوثيقة هي عبارة عن نموذج من استمارة مفصلة من عشر صفحات توزعها السلطات التركية على السوريين المتواجدين في سورية، وبناء على المعلومات التي يوردها مالئ الاستمارة يتم تجنيده اما في صفوف كتيبة من كتائب المقاتلين الذين يتم إرسالهم الى سورية او عميلا استخباراتيا أو مجندا لعملاء استخباراتيين في سورية. أما مصدر هذه الوثيقة فهو جريح سوري كان في صفوف المسلحين، واتت به عائلته الى دولة اوروبية للعلاج من أصابته في عموده الفقري، وقد مرر لنا هذه الوثيقة ونحن نقوم بنشرها والتعليق على بنودها ونقاطها. يقول الجريح السوري أن السلطات التركية انشأت "مركز المجتمع المدني والديمقراطية في سوريا" كواجهة مدنية لجبهة النصرة والمسلحين الذين تدربهم وتسلحهم في أراضيها قبل إرسالهم الى سورية، كما انها تعتمد على هذه الاستمارات لتحديد الأشخاص الذين يمكن أخذهم الى مخيمات التدريب العسكرية في تركيا، فضلا عن الأشخاص الذين بإمكانهم تشكيل خلايا عسكرية وامنية في سورية، مضيفا أن جميع القيمين على هذا المركز هم من جماعة الإخوان المسلمين السورية وهم انفسهم من يقودون جبهة النصرة . نتابع مع الجريح الذي يروي لنا أن الشخص الواحد يمكنه ملء اكثر من استمارة له ولأشخاص يعرفهم أو يمكنه أن يعمل على ايجاد أشخاص يملؤون استماراتهم الشخصية، وتقدم تركيا لكل شخص يمكنه ان يجد ستين شخصاً يملؤون استمارات في داخل سورية مبلغ مالي كبير. وقال الجريح ان هذه الاستمارة وضعها الأتراك وهم الذين يشرفون على البرنامج التدريبي وتقوم قطر والسعودية بتمويل مركز المجتمع المدني، هذا إضافة الى اموال تأتيه من فرنسا وامريكا والمانيا. الاستمارة مؤلفة من 28 فقرة، ويلاحظ فيها الأمور التالية: الفقرة رقم سبعة تتعلق بمعلومات ومعطيات عسكرية عن الجيش العربي السوري وهي تتألف من 13 بنداً. الفقرات من 9 الى 23 هي عبارة عن أسئلة ومعلومات متعلقة بالمجتمع السوري. من الفقرة 23 الى الفقرة 27، أسئلة امنية واستخباراتية بامتياز. الفقرة 28، أسئلة حول التركيبة الطائفية في منطقة الشخص صاحب العلاقة. - للإطلاع على الوثيقة كاملة: إضغط هنا موقع المنار غير مسؤول عن النص ومضمونه، وهو لا يعبّر إلا عن وجهة نظر كاتبه