| Sara Taha Moughnieh | ||||
Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah delivered a speech on Friday, during a ceremony celebrating the seventh anniversary of victory in the July 2006 war. His eminence started his speech with a greeting to the martyrs and wounded who fell only one day before the celebration in the terrorist blast which hit Ruwais street in the Southern Suburb of Beirut."I pray for the recovery of all the wounded from the large and dangerous terrorist attack, and I offer my condolences to the families of martyrs who fell, and to all those who were affected physically, mentally, spiritually, and on the material level yesterday. We highly appreciate, admire, and respect the patience of people and the citizens of Dahieh who held responsibility, and were conscious, disciplined, and civilized," he said. As he expressed gratitude for all those who stood in solidarity and denounced this painful event, Sayyed Nasrallah condemned the silence of some countries, considering that "days will prove that they support terrorism, murder, and crime taking place in our region". July 2006 victory put an end to "Greater Israel" project Sayyed Nasrallah initiated his statement with words about the victory, pointing out that "the celebration was arranged to take place in Aita Al-Shaab, because it overlooks occupied Palestine, and its air is Palestinian air. Hence, you are smelling the air of occupied Palestine, and you are gathering only a stone's throw away from the enemy." His eminence further stressed that Aita's significance was with its symbolic representation, especially with its good hearted and firm people, its brave heroes, its martyrs, and liberated captives. Sayyed Nasrallah talked about the faithfulness of the resistance fighters who were located in Aita Al-Shaab, referring to the devoutness of those men to the path of Master of Martyrs, Imam Hussein (pbuh).  He also paid gratitude to the citizens of this village, who returned to their land just hours after ceasefire in 2006, and built tents over the ruins of their houses, to sit in them."Your historic victory in the 25th of May 2000 defeated the "greater Israel" project, because the Israeli army, which failed to stay in Lebanon, the weakest Arab country, cannot build a state from the Nile to Furat. Then the 14th of August 2006 victory , defeated Israel's project of being a great country, which dominates and imposes its decision on the region and on Iran," Sayyed Nasrallah added. Hezbollah Secretary General added that the July 2006 victory also proved that "this organized popular resistance, which is embraced by its people, is capable of being a real defense, at a time when the country does not have the capacities and technologies which the attacking enemy has, and the evidence on that was presented in the July war." In this context, Sayyed Nasrallah warned the Israeli enemy that the resistance will not allow one Israeli soldier to set a foot in the Lebanese territories, indicating that "we will not be tolerant in defending our villages, lands, and people." He further addressed the Israelis, saying: "The era of Israeli military tourism on the borders with Lebanon, and inside the Lebanese territories is over, with no return." Response to Dahieh blast is by duplicating number of fighters in Syria In another context, Sayyed Nasrallah tackled the recent assaults on Dahieh, specifically Thursday's tragic attack which left over 20 killed and hundreds wounded. He indicated that "targeting people and citizens in Dahieh and other places is not something new. When the enemy failed, it always resorted to hitting people, even those who had no relation with the resistance. The history of Israeli wars in Qana, Dahieh, Sheyah, and other places in July war is a clear witness on that. The enemy takes such action because it knows that this is our point of weakness when it fails in confronting us militarily." "This is a point of pride for us, as it points out that the relation between the resistance and the people is an emotional, humanitarian, moral, and spiritual relation, and that both are one. The resistance had never acted like it was an imported resistance, like some fighters act these days, hence they don’t care about people. Not at all, as throughout the past years, the resistance had never performed a military or resistance operation without taking into consideration the responses, and protecting people, until April Accord came out to protect them," Sayyed Nasrallah added. From this point, his eminence considered that "when there is a resistance, and people whom it shares their feelings, and suffers from their pains, this is a point of power on one hand, and a point of weakness on the other, which the enemy uses. What happened yesterday was an attack on people. It wasn’t an assassination. There wasn’t any Hezbollah official or location targeted, but the side which committed the massacre in the Dahieh wanted to leave behind the largest number of casualties among people." He stated that "the bomb weighted over 100 KGs, and at this location in specific, like the case in Bir Al-Abed explosion, the goal was only to kill people."  Hezbollah secretary general asserted that the "massacre comes in the context of a wide and open battle which has been taking place since tens of years… as long as there is a group resisting and refusing to surrender to the American-Zionist will, then naturally, this group and its environment will bare this responsibility."Sayyed Nasrallah assured that the rockets that hit Baalbak and its neighborhoods in the last few weeks were fired by armed Syrian groups, adding that "rockets on Hermel, Majdal Anjar, Zahle, and Dahieh were targeting us, and the large explosion on the 9th of August targeted our people and environment. Yet we did not make a quick response… we did not accuse anyone." However, "after Bir Al-Abed blast, some Lebanese parts claimed that Hezbollah planted the explosive as a pretext to ignite the situation. This is defamation and unjust, as you cannot find anyone who would love these people, and kiss the soil under the feet of these people like Hezbollah and its leadership does… This is how you work, but not how Hezbollah does." His eminence pointed out that during investigations about these assaults, "the first assumption was that "Israel" was behind them, while the second was the terrorist groups who have declared war on Hezbollah long before the latter entered Al-Qusayr, and the third assumption was that some other side interfered to escalate the situation with Israel, or to create internal sedition and sectarian strife." "After over 30 days on Bir Al-Abed explosion, and after the intelligence's arrests and our investigations, we have reached the result, and the names of those who planted the explosive on Hermel road are now known, and one of them is under arrest… as for the names of those involved in Bir Al-Abed blast, they are now 99.99% known," he revealed. Sayyed Nasrallah indicated that investigations have not yet revealed that the committers were operational agents of Israel. "They are rather affiliated with a certain Takfiri line… some of them are Lebanese, some are Syrians, and some are Palestinians." His eminence assured that intelligence apparatuses have informed Hezbollah about certain sides preparing booby-trapped cars to send them to Dahieh, emphasizing that "all our measures in Dahieh were in response to the official apparatuses' information." On this point, Sayyed Nasrallah stated that "these (Takfiri) groups work for Israel, and undoubtedly, US and some regional countries' intelligences are operating these sides." He highlighted that "yesterday they put (explosives) in Dahieh, but who knows where they could put them tomorrow? Neither Israel nor Takfiris care if they were in Dahieh. Those kill Sunnis just like they kill Shiites, they kill Christians just like they kill Muslims, and they bomb mosques just like they bomb churches." As his eminence asserted that Takfiri groups could plant booby-trapped cars anywhere in Lebanon, he warned officials, politicians, security apparatuses, and all the Lebanese that "yesterday's explosion was under control and the situation was under control, but if these explosions continue, Lebanon will be on the verge of Abyss. Therefore, responsible actions must be taken for Lebanon to confront this threat". Sayyed Nasrallah reiterated that the right precautionary measures should be taken and the government as well as its apparatuses must hold their responsibilities, if not to prevent suicide attacks, as this is impossible, then at least to minimize losses, stressing "the importance of finding the sides sending explosives-laden cars and arresting them… as well as the importance of not giving any political or security cover to these groups." Sayyed Nasrallah further emphasized "the importance of abandoning sectarian incitements, so that the conflict remains political." Addressing people who were affected by Thursday's terror attack, Hezbollah leader said: "We are aware of your patience, courage and faith, and the biggest exam was in July war… They want to harm your determination and faith, but we are certain of your faith and these aims will fail. What we fear is that those murderers drag you to uncalculated reactions which would lead to sedition and the destruction of the country…" "(Those killers) neither have a nation nor a religion, and they are not Sunnis. They killed Sunnis even more than they killed Shiites. They seek to create a fight between the Lebanese and the (Palestinian refugee) camps. These murderers are a group of terrorists and the owners of a destructive project in the whole region, not just in Lebanon. In Iraq, there is clear evidence about the western, regional, and Israeli intelligences operating the murderers there," he added. In conclusion, Sayyed Nasrallah called on his people to "stay patient and send a clear message that exploding and killing will not affect our morale, and it will not throw us in the trap of sedition. This is the responsibility of everyone in Lebanon, because if this situation continues, it could reach the verge of ambyss." His eminence also addressed the murderers, saying: "If you work for Israel, we know you and we will capture you if the state neglected that. Yet he indicated that "we are not a substitute for the state, but in any field the state does not hold its responsibility in, we will hold this responsibility." "If you claim you are defending the Syrian people and punishing Hezbollah over its intervention in Syria, I tell you two things: You, the Takfiri groups are the harshest killers of the Syrian people. You even kidnapped and killed Christian priests who supported the opposition. You kill children and explode mosques." "As for us, we fight with our values. We have never killed a captive, while you prosecute captives in daylight. We have never killed citizens, and in some of our battles, a larger number of martyrs fell in order to protect citizens, and all what is said about massacres committed by us are lies and fabrications." Criticizing the fabrications of some Arab media stations, he assured that "the world will witness that we have only fought Takfiri groups in Syria." Finally, Sayyed Nasrallah said: "One of our responses to such explosions is: If we had 1000 fighters in Syria, they will become 2000, and if we had 5000, they will become 10 000, and if the battle with those terrorists required that I go with all Hezbollah to Syria, we will all go for the sake of Syria and its people, Lebanon and its people, Palestine and Al-Quds, and the central cause." "We put an end to the battle, and we set a time for this battle to end, and as we triumphed in all our wars with Israel, if you wanted us to enter a fierce battle with you, I assure to everyone that we will triumph against Takfiri terror. The cost of the battle will be high, but the least cost is being slaughtered like ewes and waiting for the murderers to come into our house." Video with most importance stances in the speech to be available with subtitles | ||||
| ||||
- Ghoson: Army Intelligence Arrests Syrian Involved in Bir al-Abed Blast
- نصرالله: سأذهب انا وكل حزب الله للمشاركة في المعركة في سوريا